[Lirik+Terjemahan] Coldplay - Yellow

[Lirik+Terjemahan] Coldplay - Yellow

Look at the stars; look how they shine for you
Pandanglah gemintang; lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
And everything you do
Dan segala yang kau lakukan
Yeah, they were all yellow
Yeah, semua itu benar-benar kuning

I came along; I wrote a song for you
Aku datang; kutulis lagu untukmu
And all the things you do
Dan segala yang kau lakukan
And it was called yellow
Dan itu disebut kuning

So then I took my turn
Maka kemudian kuambil giliranku
Oh what a thing to have done
Sungguh sebuah hal luar biasa
And it was all yellow
Dan warnanya benar-benar kuning


Your skin, oh yeah your skin and bones
Kulitmu, oh yeah kulitmu dan tulangmu
Turn into something beautiful
Berubah menjadi indah
D'you know?
Tahukah kau?
You know I love you so
Kau tahu aku sangat mencintaimu
You know I love you so
Kau tahu aku sangat mencintaimu

I swam across; I jumped across for you
Aku berenang; aku melompat demi dirimu
Oh what a thing to do
Oh sungguh hal gila
'Cos you were all yellow
Karna kau benar-benar kuning

I drew a line; I drew a line for you
Kugambar garis; kugambar garis untukmu
Oh what a thing to do
Oh sungguh sebuah hal gila
And it was all yellow
Dan garis itu benar-benar kuning

And your skin, oh yeah your skin and bones
Dan kulitmu, oh yeah kulitmu dan tulangmu
Turn into something beautiful
Berubah menjadi sesuatu yang indah
D'you know?
Tahukah kau?
For you I bleed myself dry
Demi dirimu kukucurkan darahku
For you I bleed myself dry
Demi dirimu kukucurkan darahku

It's true
Sungguh


Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine for?
Lihat bagaimana mereka bersinar?
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine
Lihat bagaimana mereka bersinar

Look at the stars
Pandanglah gemintang
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
And all the things that you do
Dan segala yang kau lakukan

Read More

Solusi Hasil print tidak sesuai pengaturan di Microsoft 2013

Solusi Hasil print tidak sesuai pengaturan di Microsoft 2013


Saya mengalaminya saat nge-print dokumen. hasilnya tidak sesuai dimana letak Footer dari dokumennya itu terlalu keatas sehingga sisa kosong dibawah halaman kertas itu masih banyak banget. sehingga hasilnya jelek. Nah disini saya kasih triknya setelah menciba mengotak-atik pengaturannya
oke langsung aja...

masalah hasil print yang tidak sesuai dengan format margin yang telah kita tentukan. Hal ini sering terjadi pada Microsoft Word 2013. Apakah ini merupakan bug? Tentunya tidak. Jadi bagimana sih solusinya? Ok, mari saya jelaskan sedikit permasalahan yang terjadi. Microsoft secara default mengatur hasil print keluaran akan selalu menyesuaikan dengan kertas berukuran A4. Oleh karena itu, wajar saja pengaturan margin juga akan berubah karena hal ini.

Berikut adalah cara untuk menenanganinya. Pertama, kita pilih tab File, kemudian pilih tab menu paling bawah di sebalah kiri yaitu “Options”. Maka akan tampak tampilan seperti dibawah ini.

Selanjutnya pilih Tab Advance pada bagian kiri. Cari bagian yang berlabel Print. Bagian berlabel Print tampak seperti gambar dibawah ini.

Hilangkan Checklist pada bagian Scale content for A4 or 8.5 x 11” paper  sizes. Sekarang lakukan print kembali pada dokumen tersebut dan lihatlah hasil print-nya.  Hasil print akan sesuai dengan pengaturan margin yang kita buat dan sesuai dengan keinginan kita.

Terima Kasih atas kunjungannya

Read More

[Lirik+Terjemahan] Coldplay - scientist

[Lirik+Terjemahan]

Coldplay - scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry

Datang temuimu, ungkapkan sesalku

You don't know how lovely you are

Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu

I had to find you

Harus kutemukan dirimu

Tell you I need you

Katakan padamu aku membutuhkanmu

Tell you I set you apart

Katakan padamu aku memilihmu

Tell me your secrets

Katakanlah rahasiamu

And ask me your questions

Dan ajukanlah pertanyaanmu

Oh, let's go back to the start

Oh, ayo mulai dari awal lagi

Running in circles

Berlari dalam lingkaran

Coming up tails

Mengejar ekor

Heads on a science apart

Kepala terpisah dalam ilmu pengetahuan

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

It's such a shame for us to part

Sungguh memalukan jika kita berpisah

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

No one ever said it would be this hard

Tak ada yang bilang ini akan sesulit ini

Oh, take me back to the start

Oh, bawa aku ke awal lagi

I was just guessing

 

Aku hanya menerka-nerka

At numbers and figures

Jumlah dan angka

Pulling the puzzles apart

Memecah belah teka-taki

Questions of science

Pertanyaan ilmu pengetahuan

Science and progress

Ilmu pengetahuan dan kemajuan

Do not speak as loud as my heart

Tak sekeras suara hatiku

Tell me you love me

Katakan kau mencintaiku

Come back and haunt me

Kembalilah dan hantui aku

Oh, and I rush to the start

Oh, dan aku bergegas ke awal lagi

Running in circles

Berlari di lingkaran

Chasing our tails

Mengejar ekor kita

Coming back as we are

Kembali sebagai diri kita

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

It's such a shame for us to part

Sungguh memalukan jika kita berpisah

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

No one ever said it would be so hard

Tak ada yang bilang ini akan begitu sulit 

I'm going back to the start

aku kembali ke awal

Read More

Terjemahan lirik Blue Bird ost Opening Bakuman by kobukuro

Terjemahan lirik Blue Bird ost Opening Bakuman by kobukuro

Description: Opening theme

Written and Composed by Kobuchi Kentarou
Arranged and Performed by Kobukuro

Your love  aozora tobikau Blue Bird  ano tori ga miemasu ka? 

shiawase wa itsumo mienai Color  

kanjiteiru  Your love

Blue bird, terbang di langit biru bersama cintamu? 

aku tak bisa melihat warna kebahagiaan yang tak terlihat, tapi aku bisa merasakan sepenuhnya perasaanmu

shinpaigoto bakari ga  tsumoru haru no sora wo 

miagete  utsumuite  mata kao wo ageteru 

niawanai kaban ni wa  iranai mono to  taisetsu na mono 

guchagucha ni oshikonda mama

kekhawatiranku yang terasa memenuhi langit musim semi

liat ke atas, kebawah, kuulangi lagi 

terasa malas aku memasukkan benda, beberapa berguna tapi sebagian tak guna

kono machi de mitsukerutte kimeta jibun 

nakushicha ikenai mono wo mune ni

kudekap erat barang yang berharga 

ku lanjutkan perjalanan panjang mencarimu dikota ini

Your love  aozora tobikau Blue Bird  ano tori ga miemasu ka? 

shiawase wa itsumo mienai Color  kanjiteiru  Your love

Blue bird, terbang di langit biru bersama cintamu? 

aku tak bisa melihat warna kebahagiaan yang tak terlihat, tapi aku bisa merasakan sepenuhnya perasaanmu

kimi ga kureta shiroi SHATSU  sodeguchi no ura 

shiroi shishuu de tsuzurareta  "FIGHT!" no gomoji

Ada bordiran tertuliskan Lima huruf ---"FIGHT!"---- yang kau berikan padaku

mou hitori demo ganbareru ki de ita 

doushite namida ga deru no darou?

aku  bisa melakukan yang terbaik dari sebelum-belumnya

jadi, tak pantas aku bersedih?

Your love  kimi to tsunagatteru kara  boku wa kaze ni makasete 

aruite yukeru  shinjiru Power  kono mune ni Believe your love 

aozora tobikau Blue Bird  ano tori ga miemasu ka? 

shiawase wa itsumo mienai Color  kanjiteiru  Your love

karna cintamu, kita bisa terhubung satu sama lain, jadi aku akan meninggalkan segalanya agar terbawa angin

sekarang aku percaya aku bisa terus berjalan, karena aku percayacintamu

bisa kau liat burung biru, terbang di langit biru bersama cintamu? 

aku tak bisa melihat warna kebahagiaan yang tak terlihat, tapi aku bisa merasakan sepenuhnya perasaanmu

Love  hitorikiri tsubuyaita  omoi wa hanabira no you ni 

yasashii kaze ga hakobu HIRARI  kimi no kokoro e 

Your love  aozora tobikau Blue Bird  ano tori ga miemasu ka? 

shiawase wa itsumo mienai Color  kanjiteiru 

Your love  kokoro ni tobikau you na  Your love  ano tori wa kimi nanda 

kanashii kaze mo  hane wo hiroge  sora ni toketeru 

namida nugui  hane wo kawakasu 

ai de bokura tsunagatteru kara  Your love

saat kubisikan cintaku padamu, perasaanku bagaikan kelopak bunga 

yang tertiup angin sepoi-sepoi lembut dan perlahan bergetar kearah hatimu

Blue bird,  terbang di langit biru bersama cintamu? 

aku tak bisa melihat warna kebahagiaan yang tak terlihat, tapi aku bisa merasakan sepenuhnya perasaanmu

cintamu berterbangan dihatiku.Ah, burung biru itu lama bersamamu

aku akan terus terbang menerjang badai angin

terus kepakan sayap-sayapku

karena cintamu, sekarang kita terhubung satu sama lain.

selengkapnya....

indonesia translate by kyasa21.blogspot.com
Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay

Read More

Mengenalkan Keindahan Hijab di Jepang, Rahmalia Aufa Yazid Jadi Sorotan Dunia Fashion

Mengenalkan Keindahan Hijab di Jepang, Rahmalia Aufa Yazid Jadi Sorotan Dunia Fashion

Hijab merupakan busana yang lekat sekali dengan umat muslim, Rahmalia Aufa Yazid, seorang muslim berdarah Indonesia di Jepang tengah menjadi sorotan dunia fashion dan media internasional karena penampilannya yang inspiratif mengangkat keindahan hijab yang dipadupadankan dengan beragam busana modern.

instagram : @aufatokyo

Rahmalia Aufa Yazid yang lahir dan besar di Tokyo, Jepang tidak pernah mendapatkan paksaan untuk mengenakan hijab dari orang tuanya, Soal kepercayaan pun, sebagian besar panduan didapatkan dari kedua orangtuanya. Kendati demikian, dia pun akhrinya memutuskan untuk mengenakan hijab ketika menginjak umur 18 tahun.

Pada mulanya dia sangat berjuang untuk mengenakan hijab, sempat merasa sangat asing karena menjadi satu-satunya murid di sekolah yang mengenakan hijab, hingga merasa ketinggalan jaman.

“Tidak hanya soal label orang asing, tetapi busanaku yang secara konsisten dipakai merupakan hijab lama dan baju yang sangat berbeda dengan busana populer di Jepang saat itu,” tuturnya lewat Instagram dengan nama @aufatokyo.

Semua kegelisahan Aufa berubah ketika dia menjumpai busana karya Hana Tajima, seorang desainer campuran Inggris dan Jepang yang memeluk Islam di usia remaja.

Melihat karya Tajima “Uniqlo Modest Collection“, Aufa menyadari bahwa dia tidak harus merasa asing ketika memakai hijab di keramaian Tokyo.

“Ini moment ketika mengenakan hijab berubah dari sesuatu yang Impersonal, busana religious menjadi sesuatu yang sangat nyata bagi hidup saya”


Aufa memadu padankan berbagai busana hijab yang ia miliki dengan berbagai macam merek fashion kenamaan seperti UNIQLO, ZARA, G.U, dll tanpa mengurangi nilai kesopanan dan keagamaan dalam memakai hijab.

Larangan agama islam tentang mewajibkan wanita untuk menutupi aurat adalah hal yang paling dia nikmati dalam berbusana. Karena dalam berhijab, wanita dilarang untuk memamerkan bagian-bagian seperti leher, tangan, dan kaki, sangat sulit untuknya mencari busana yang cocok dan tetap seimbang.

“tapi untuk saya, hal ini merupakan bagian yang menyenangkan, seperti memecahkan teka-teki”

Instagram : @aufatokyo

Kerja kerasnya selama ini menuntun dia menjadi pribadi yang lebih taat akan kepercayaanya terhadap agama Islam di tengah masyarakat dimana muslim menjadi agama yang minoritas. Ia menggunakan karyanya untuk menunjukan kepada orang-orang bahwa mereka dapat memakai hijab, hidup normal, tanpa merasa asing.

Aku ingin dunia lebih memahami dan mengenal agama Islam, mengubah prasangka yang salah tentang agama, dan membantu orang-orang menyadari nilai hidup dalam masyarakat yang beragam. Aku ingin menunjukan diriku, seorang muslim yang kuat dengan hidup yang indah, melalui karya yang aku buat.”

Featured Image : Rahmalia Aufa Yazid / IG: @aufatokyo

Source : Buzz Feed News
sumber : Jappanesse station

Read More

novel Taman Sunyi Sekala

novel Taman Sunyi Sekala

aku jatuh cinta pada agama
apapun yang membuatku jatuh cinta
kepada diriku yang akan membuatku jatuh cinta pada tempat yang kutinggali
sehingga aku ingat  siapa yang menggerakkan angin
sebagaimana aku ingat siapa
yang meniupkan roh kepada janin ibuku

baca juga
Kutipan Novel Taman Sunyi Sekala

Read More

profile band indie Bara Suara

Bara Suara

Barasuara. Foto: Dok. Banyu Communications

Barasuara adalah sebuah grup musik asal Indonesia. Iga Massardi(vokal/gitar), TJ Kusuma (gitar), Gerald Situmorang (bass), Marco Steffiano (drum), Asteriska (vokal), Puti Chitara (vokal). Barasuara merilis album perdana mereka yang berjudul Taifun pada tahun 2015.

Awalnya Iga Massardi ingin membuat sebuah solo project untuk lagu-lagu ciptaannya sendiri. Namun setelah itu ia malah lebih tertarik mengerjakan proyek ini bersama sebuah band. Dari sini ia mengajak TJ, Marco dan Asteriska. Pada awalnya Pandu Fuzztoni (gitaris grup Morfem) bermain bass, namun karena jadwalnya yang padat lalu digantikan oleh Gerald Situmorang, yang awalnya diajak oleh Pandu. Setelah tampil perdana di kafe milik Iga, Kafe TokoVe di kawasan Kemang, Jakarta, Puti Chitara masuk dalam line-up.

Album

Taifun (2015)

Sebenarnya apa sih yang jadi resep mengapa album Taifun menjadi inspirasi berkarya bagi banyak Go Ahead People?

Gak lain adalah pesan tersembunyi yang lahir dari tiap baris lirik yang ada di lagu-lagu Barasuara di album Taifun ini. Penasaran kira-kira pesan apa yang tersembunyi di lagu-lagu Barasuara ini? Simak selangkapnya....

Pikiran dan Perjalanan (2019)

Iga Massardi, gitaris dan vokalis Barasuara, menceritakan bahwa album 'Pikiran dan Perjalanan' telah digarap sejak 2015 dan baru rampung pada Januari 2019. Ia pun membeberkan alasan utama mengapa proses penggarapannya berlangsung sangat lama.
"Karena, ya, kami perfeksionis ya, maunya hasil maksimal. Dari kemarin juga kami alhamdulilah manggung, terus promoin album 'Taifun' sampai orang bosen kali, ya. Jadi lebih ke bentrok jadwal juga," kata Iga. 

Gerald Situmorang, pemain bas gitar Barasuara, merasa proses penggarapan album kedua memakan waktu yang sama seperti pembuatan album 'Taifun'.
"Sebenarnya album 'Taifun' itu juga lama ya. Sampai tiga tahun pengerjaannya waktu itu. Samalah kayak gini. Orang-orang aja enggak tahu," tuturnya.
Iga dan Gerald sempat menceritakan mengenai sembilan lagu di album 'Pikiran dan Perjalanan'. Inspirasi di balik semua lagu nyatanya datang dari berbagai hal yang pernah terjadi di hidup para personel Barasuara sejak 2015 hingga kini.
Lagu '1000 Racun' yang liriknya dibuat oleh Iga, misalnya, terinspirasi dari pengalaman depresi seorang sahabat.
"Pengalaman itu datang dari salah satu teman gua yang mengalami depresi. Di sini digambarkan bagaimana perasaan seorang yang depresi. Betapa semua orang terlihat berbahaya di matanya dan '1000 racun' itu cocok untuk menganalogikan," tutur Iga.

Sebelum meluncurkan album kedua, Barasuara telah merilis single perdana bertajuk 'Guna Manusia'. Single tersebut telah dibuat video klipnya. Pada awalnya, 'Guna Manusia' bukanlah lagu andalan mereka.
"Saat akhirnya lagu ini menjadi single pertama album ini agak lucu sih, karena ini awalnya enggak jadi jagoan. Gue waktu itu nulis lagunya benar-benar abis mandi. Gue bikin chord dan melodinya, terus gue bawa ke rumah Marco," ucap Gerald.
Ketika hendak direkam, para personel Barasuara belum bisa menyelesaikan keseluruhan aransemen di lagu 'Guna Manusia'. Penyelesaiannya bahkan terjadi karena ketidaksengajaan.
"Akhirnya Iga main satu reff, bercanda gitu, tapi menurut gue kok reff itu enak, ya. Akhirnya masuk deh ke lagu sampai di album," tutur Gerald.

Iga mengaku, ada salah satu single di album 'Pikiran dan Perjalanan' yang bercerita tentang pengalaman personal hidupnya. Lagu tersebut berjudul 'Pancarona'.
"Lagu ini berawal dari pengalaman pribadi saat berada di titik terendah. Pancarona ini kan artinya warna-warni. Itu menganalogikan kondisi kebingungan gue. Jadi, seperti orang yang mencari jawaban atas warna hidupnya," kata Iga.
Sebagai lagu terakhir di album 'Pikiran dan Perjalanan', Barasuara mendaulat karya berjudul 'Tirai Cahaya'. Lagu itu menganalogikan perjalanan terakhir di hidup beberapa personel Barasuara, termasuk Iga, yang saat ini telah menikah dan memiliki anak.
"Jadi, 'Tirai Cahaya' itu tercipta karena gue melihat sekarang personel Barasuara beberapa telah berkeluarga dan, kayak gue sendiri, sudah memiliki dua anak. Lirik di lagu ini seperti bayi keluar dari vagina ibunya, anak itu dewasa kemudian punya jalan sendiri. Sebagai orang tua pada akhirnya kita hanya melihat perjalanan anak kita di dunia," ujarnya.

Selain empat lagu tersebut, album 'Pikiran dan Perjalanan' masih memiliki lima single lain, yakni 'Pikiran dan Perjalanan', 'Haluan', 'Masa Mesias Mesias', 'Tentukan Arah', dan 'Samara'. Lagu-lagu itu akan bisa dinikmati setelah albumnya rilis pada 8 Maret mendatang.
Barasuara mengaku siap untuk menelurkan video klip baru ketika album rilis. Namun, mereka masih merahasiakan lagu mana yang akan dibuatka video klipnya.
Barasuara tidak hanya merilis album dalam format digital, tetapi juga bentuk fisik. Ada alasan tertentu mereka tetap merilis album fisik.
"Secara estetika berbeda jika kita cuma dengerin di Spotify dan lainnya, dibanding kita bikin album fisik. Kalau cuma digital, ya, kayak lo enggak punya romantisme terhadap albumnya," tutup Iga.


Single
"Bahas Bahasa" (16 September 2012)
"Sendu Melagu" (30 Maret 2013)
"Guna Manusia" (21 September 2018)

sumber

Read More